Девушки, выручайте! Сегодня пришла девушка вот с таким ноготком!

Говорит, что год уже так, обстригала, а он все равно так растёт (
.
Кто знает, что это может быть? И что делать с этим ноготком?