Девочки подскажите, что с ногтем и как быть дальше?

У знакомого после маникюра появилась. Сказал, что апельсиновой палочкой ему сильно нажали. Прошло пару месяцев, не сходит.
Можно зашлифовать?
Аноним, спасибо
.

Смотрите ещё информацию о маникюре для девочек http://manikyur.ru-best.com/vidy-manikyura/manikyur-dlya-devochek