Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Новогодние комплекты для малышей: платье - боди и слипы.
2. Тренд из Tiktok, который покорил мир маникюра.
3. Гигиенический маникюр - это не про красоту, а про здоровье!
4. Иннoкентий Петрoвич бoрщ ел.
5. Чтотонаидеальном. - Они выбирают, потому что могут себе позволить и позволяют!
6. Лабубу - бум настал!
7. * кошачий глаз *.
8. Проблема с большими рисунками, которые не вмещаются на ноготок решена.
9. Эти ноготки - настоящий летний десерт!
10. Выкладной френч на контрасте.
11. Педикюр, который дарит настроение … даже под носочками!
12. Почему появляются заусенцы у взрослых и у детей?
13. Лучшие дизайны ногтей к розовому платью: как выбрать идеальный вариант
14. Идеи для ногтевого макияжа: как подобрать цвет под розовое платье
15. Маникюр под шампанское: как выбрать идеальный дизайн для вашего наряда
16. Маникюр под розовый костюм: стильные идеи и советы
17. Я с детства всегда была сильной, самостоятельной, ответственной, инициативной, отзывчивой, целеустремлённой.
18. Какие фестивали проводятся в Санкт-Петербурге и когда лучше их посетить
19. Фольга для ногтей: для чего она нужна и как ею пользоваться
20. Розовое и чёрное: идеальное сочетание в маникюре
21. Маникюр розовый с черными сердечками: мастер-класс для начинающих
22. Почему вокруг ногтей появляется очень сухая кожа: причины и решения
23. Доброго дня! Чем рисовать такие цветочки?
24. Как правильно подобрать форму для ваших ногтей на процедуре маникюра у мастера.
25. Впервые я увидела лиственницу у нас в парке лет 5 назад.
26. Как отпечатать фольгу на весь ноготок: пошаговая инструкция
27. Три простых способа использовать фольгу для ногтей: советы для начинающих
28. Где и когда: полное расписание концертов Горшенёв в Перми
29. Обзор клея-геля для фольги: как это работает
30. Решила снять гель - лак совсем … надоело что-то … да и стал раздражать вид отрастающего покрытия ….
31. Добрый день. Хочу начать работать, но не знаю какой прайс делать.
32. Каждому из нас знакомо это немного преступное желание подержать в руках эти волшебные "Взрослые" вещи.
33. Нежный маникюр - это стиль, который отличается лёгкостью и утончённостью.
34. 3D-нейл-арт: что это такое и для кого он предназначен
35. "Особенности: * Высококачественный поликарбонат, гибкий, антиультрафиолетовый, подходит для световых линз и каркасов.
36. Современные 3D-Дизайны Ногтей: 15 Идеальных Вариантов для Любого Вкуса
37. Немного окунуться в мир гламура, стать безупречными до кончиков ногтей.
38. Маникюр - это искусство ухода за ногтями, которое включает в себя чистку, полировку и окрашивание ногтей.
39. Мастер-класс в виде фото по прекрасной минни маус.
40. Почему не стоит перенашивать покрытие?
41. Удобство и эстетика: выкладной френч на верхние зубы с силиконовыми вкладышами
42. Французский маникюр без салона: 5 способов с обычным лаком
43. Новые тенденции в дизайне овальных ногтей 2025 года
44. Маникюр на овальные ногти: советы и рекомендации
45. На дне рождения у друга мужа были.
46. Меня достали родственники мужа, в частности сестра и мать.
47. Уход за кожей рук в домашних условиях.
48. Впереди самый романтический праздник - день святого Валентина.
49. Для фото обычно выбирают определённые ручки, с определённой формой ногтевой пластины, так сказать модельные.
50. Ответы на вопросы о наращивании ногтей: почему оно не держится долго