Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Как правильно подобрать ВФ на взлетные ногти трамплины.
2. Используйте изображение в качестве референса и создайте гиперреалистичный портрет элегантной женщины, в современной кофейне санкт питербурга.
3. Элегантный бордовый маникюр с изящным белым бантиком на одном из ногтей - сочетание классики и игривости!
4. Чтобы гель - лак держался 4 недели без сколов, нужно сосредоточиться на двух вещах: мастерстве техники нанесения и правильном домашнем уходе.
5. * вампирский вайб *.
6. Новогодние комплекты для малышей: платье - боди и слипы.
7. Изумительный жемчужный маникюр с глубоким голубым переливом, создающий эффект северного сияния или ледяного кристалла.
8. И если спросят меня, где моё сердце - я отвечу: тут.
9. Три лайфхака, как сохранить маникюр дольше обычного.
10. "Здоровье как Капитал".
11. Тренды приходят и уходят, а элегантная классика остаётся.
12. От обкусанных до ухоженных: маникюр против вредной привычки.
13. Чтотонаидеальном. - Они выбирают, потому что могут себе позволить и позволяют!
14. "Американец Задел мой Нерв, Губа Висела Сосиской": Виктория боня исправила в Москве ошибку пластического хирурга.
15. Уникальные идеи дизайна ногтей в китайском стиле
16. Женской природе свойственно заботиться о близких, но важно не забывать и о себе.
17. Маникюр в японском стиле с иероглифами 'миндаль': уникальный дизайн для изысканных
18. Какие улицы Москвы наиболее популярны среди туристов
19. Цвет выпускного платья красной лентой в косу нашего днк вплетен.
20. Жду тебя ко мне на маникюр, реснички и педикюр.
21. Отличный маникюр и педикюр - секрет вашей уверенности.
22. Мастерство фольги для ногтей: пошаговое руководство
23. Три года назад ровно в это время не стало моей мамочки.
24. "Высокая Шпилька". Красный маникюр - не просто цвет, это заявление.
25. Один депутат заявил, что мужчинам нет места среди визажистов, стриптизёров и вообще в "Женских" профессиях.
26. Как сделать черничный маникюр с розовым акцентом дома
27. Думаешь, френч - классический маникюр всех француженок, который до его всемирной славы делали только в этой стране?
28. Сейчас какая - никакая но весна, в честь чего у меня зелёный блястящий лак.
29. Почему появляются трещины на пальцах возле ногтей: причины и решения
30. И так новость: я теперь начинающий мастер маникюра!
31. Доброго дня! Чем рисовать такие цветочки?
32. Как остановить расслоение кожи кутикул: эффективные методы
33. Правильно ли вы материал на кисточку набираете?
34. Оркестр CAGMO Волгоград: музыка, которая вдохновляет и поражает
35. ---
36. Как перевести фольгу на ногти без клея: пошаговая инструкция
37. Мастер-класс: как нанести фольгу на гель-лак
38. Что делать, если нет клея для фольги на ногти: лайфхаки и альтернативы
39. Почему за педикюром обращаются меньше чем за маникюром?
40. Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите фразу: "Да мы Столько Дерьма Вместе Пережили, Тебе не Понять"?
41. "Маникюрщица". Вы когда-нибудь задумывались о значении этого слова, или может говорили так про мастера маникюра?
42. Сейчас единицы мастеров делают дизайны ….
43. 5 популярных мифов о гель - лаке.
44. Впереди самый красивый праздник - 8 марта и есть прекрасная возможность порадовать себя или своих близких премиальной косметикой Kart.
45. Какие достопримечательности связаны с историей Башкортостана
46. Некоторые считают, что профессия мастера маникюра это и не профессия вовсе.
47. Пошаговая инструкция: как рисовать френч на квадрате на себе
48. - Я нечаянно же черепах купила, говорю Васе.
49. Овальный маникюр с блестками: новый тренд в мире маникюра
50. Нанесение масла на кутикулу после маникюра - важный этап ухода, который помогает сохранить здоровье ногтей и кожи вокруг них.