Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Нюансы мк. Мы начнем с блеска:
2. Принимаю 5 микрорайон, дом 1.
3. * вампирский вайб *.
4. Есть маникюр, который никогда не выходит из моды, подходит под любой образ и всегда выглядит безупречно - это, конечно же, французский маникюр!
5. 5 причин чтобы выбрать меня как мастера маникюра!
6. Серый маникюр 2025: стильные идеи и секреты современного дизайна.
7. Пока у меня ленивый выходной, решила немного рассказать о себе.
8. Гигиенический маникюр - это не про красоту, а про здоровье!
9. Мать троих детей избивает бывший муж, но полиция словно не замечает".
10. Жиза мастера, после которой невозможно не кивнуть и не улыбнуться.
11. - а какие совпадения в жизни бывают?
12. Вернулась из отпуска и сразу порадовала варварку маникюром и педикюром!
13. Спросил у своей любимой сколько она тратит каждый месяц на свои процедуры.
14. А зачем нам маникюр?
15. Срочно продам. Брала для себя, но поняла, что не хватает времени делать себе ногти.
16. Выкладной френч на контрасте.
17. С чем носить розовое платье: 10 стильных вариантов
18. Обратный френч - один из любимых мной видов дизайном.
19. Какого цвета ногти выбрать к розовому платью: советы стилистов
20. Очень интересные числа опубликовал фом.
21. Маникюр решает. Почему свежий маникюр для каждой из нас важен.
22. Обычная фольга для дизайна ногтей: подойдет ли она
23. Можно ли использовать обычную фольгу для дизайна ногтей: плюсы и минусы
24. Стильные идеи маникюра: розовый с чёрным
25. Почему вокруг ногтей появляется очень сухая кожа: причины и решения
26. Человек паук - это невероятно стильный и оригинальный вид маникюра, который вдохновлен популярным комиксом и фильмами о человеке - пауке.
27. - Какие музеи Москвы считаются обязательными для посещения
28. Как правильно подобрать форму для ваших ногтей на процедуре маникюра у мастера.
29. Как отпечатать фольгу на праймер: пошаговая инструкция
30. Нереализованный потенциал боль причиняет.
31. Из мастера на дому стала владельцем студии, инструктором и так же мастером маникюра!
32. Почему-то у многих представление о маникюре, что он обязательно должен быть с покрытием (лак/ гель - лак.
33. Фольга на обычный лак: оригинальные идеи для рукоделия
34. Что выбираешь ты?
35. Мастер-класс: как нанести фольгу на гель-лак
36. "Мне Дитячий Писихолог Сказал:"вам бы самой к специалисту".
37. Делюсь с вами своим новым маникюром.
38. Модный объемный маникюр 2025: Топ-5 трендов, которые стоит попробовать
39. Fashion nails: стильные идеи декора для маникюра в Wildberries
40. Какие необычные музеи можно посетить в городе
41. Лёгкий способ рисовать полоски на маникюре: советы для начинающих
42. "Маникюрщица". Вы когда-нибудь задумывались о значении этого слова, или может говорили так про мастера маникюра?
43. Как это прекрасно быть девушкой, ухаживать за собой, выбирать красивый наряд и безделушки, спа, маникюр и всё эти женские штучки.
44. Легкая юбка на запах - маст - хэв этим летом!
45. Стильные стрижки 2019 для вьющихся волос: лучшие новинки сезона
46. 5 недель назад эти ногти были вот в таком состоянии ….
47. Знакомьтесь мастер - маникюра Миша.
48. Талисман на ногтях.
49. Снежная луна, медвежья луна, костлявая или голодная луна, именно так называли индейцы февральское полнолуние.
50. Новые тренды в аппликации актуального френча на ногтях в 2019 году