Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Используйте изображение в качестве референса и создайте гиперреалистичный портрет элегантной женщины, в современной кофейне санкт питербурга.
2. Элегантный бордовый маникюр с изящным белым бантиком на одном из ногтей - сочетание классики и игривости!
3. 27 ноября - день самозанятых!
4. Гоар аветисян снова делится своими секретами похудения.
5. * карамель *.
6. Бывает такое: волосы уложены, ногти сделаны, кожа сияет.
7. Мастера, а какие фразы вас бесят/вводят в ступор?
8. На просторах запрещённой соцсети на странице Алины рогулевой я наткнулась на этот пост.
9. Френч - маникюр, который не прощает ошибок.
10. На фото гель из новой коллекции, очень красивый, нежный персиковый оттенок.
11. Вернулась из отпуска и сразу порадовала варварку маникюром и педикюром!
12. Мне кажется для жителя города все мои фото, про другой мир, да и для некоторых деревенских тоже.
13. Срочно продам. Брала для себя, но поняла, что не хватает времени делать себе ногти.
14. Уникальные идеи дизайна ногтей в китайском стиле
15. Выкладной френч на контрасте.
16. Как выбрать идеальный маникюр под грязно-розовое платье
17. В КРУГУ богатых людей такую женщину эталоном красоты считают.
18. Какие исторические события связаны с Кремлем
19. Какие культурные мероприятия регулярно проводятся в Воронеже? (Культурные мероприятия)
20. Посетила мысль, а как часто вы думаете что скажут про вас люди?
21. Для мастера маникюра и педикюра, чье призвание - дарить совершенство, японская сауна - это не просто выходной каприз.
22. Маникюр решает. Почему свежий маникюр для каждой из нас важен.
23. Помогите, что делать с гневом из-за несправедливости этого мира?
24. "Ногти - Клювики" - приговор или просто сигнал к действию?
25. Маникюр для разных рук: розовый и черный – стиль для всех
26. Доброго дня! Чем рисовать такие цветочки?
27. Как убрать сухую кожу вокруг ногтя: эффективные методы и профилактика
28. Какие основные исторические события повлияли на развитие Арзамаса
29. Историческое значение музеев для Москвы
30. Какие современные музеи есть в Екатеринбурге
31. Нюдовый маникюр ассоциируется с естественностью, утонченностью и ухоженным видом.
32. Я не такая как ты!
33. Из мастера на дому стала владельцем студии, инструктором и так же мастером маникюра!
34. В том случае, если глаза - это зеркало души, то руки - это отношение любви женщины к себе.
35. Мастер-класс: как нанести фольгу на гель-лак
36. ХИТ маникюр из Instagram: самые популярные стили 2024 года
37. Красивые руки всегда внимание окружающих людей привлекают.
38. Fashion nails: стильные идеи декора для маникюра в Wildberries
39. Проследи за этими 3 пунктами и рисовать френч будет намного легче и быстрее:
40. Френч маникюр за 10 минут: пошаговое руководство
41. Есть ли в городе исторические места, связанные с его основанием
42. Маникюр - это искусство ухода за ногтями, которое включает в себя чистку, полировку и окрашивание ногтей.
43. Ещё один совместный поход с моей младшенькой дочкой на маникюр к нашему мастеру.
44. Какие местные легенды и мифы связаны с историей Новосибирска
45. Расписание концертов группы Анимация в Сарове
46. Вжух - и в один вечер у тебя дома становится на 15 лаков больше.
47. "Вот как намажут чем-то ногти, что они аж блестят, и фоткают - зачем вообще это масло нужно?
48. - Я нечаянно же черепах купила, говорю Васе.
49. - вау! - услышал за своей спиной.
50. Новый год с овальными ногтями: стильные маникюрные идеи