Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Как правильно подобрать ВФ на взлетные ногти трамплины.
2. Сравнение педикюра и маникюра - что я люблю делать больше всего и почему?
3. Елка ещё стоит в углу, всё в коробках, гирлянды запутаны - а руки уже с праздничным маникюром!
4. Флисовые комбинезоны - поддёва на прогулки и для дома.
5. Чтобы гель - лак держался 4 недели без сколов, нужно сосредоточиться на двух вещах: мастерстве техники нанесения и правильном домашнем уходе.
6. Ногти длинные, заострённой овальной/модной миндалевидно - стилеттообразной формы.
7. Как помочь коже рук в осенне-зимний период?
8. А знаете история френча?
9. Когда говорят: "Да что там Сложного, Просто Покрасить Ногти".
10. Этот маникюр выполнен в нежной пастельной гамме с использованием двух основных оттенков: светло - сиреневого и пудрово - розового.
11. Вы серьёзно всё ещё считаете, что маникюр с "Кошачьим Глазом" - это прошлый век?
12. Ты точно видела мемы про девушек на маникюре, которые часами не могут выбрать цвет лака.
13. Маникюр под розовый костюм: стильные идеи и советы
14. Какие ногти сделать к розовому платью: советы стилистов
15. Без отслоек! Красивые руки ярче и женственней от качественного маникюра становятся.
16. Три года назад ровно в это время не стало моей мамочки.
17. Идеальный френч - искусство минимализма.
18. Когда я работала мастером маникюра, казалось, что живу в кабинете.
19. Секретный метод: как сделать экспресс дизайн с фольгой на весь ноготь за 5 минут
20. Какие галереи современного искусства популярны среди туристов
21. Маникюр с черным и розовым: модные идеи для стильного образа
22. Какие легенды связаны с московскими площадями
23. Есть ли в Орле театры или концертные залы
24. И так новость: я теперь начинающий мастер маникюра!
25. Мы были в шоке, когда наш мастер по маникюру пришла на фотосессию.
26. Подходит ли обычная фольга для ногтей: правда и мифы
27. Каждый месяц о новом маникюре задумываешься?
28. День 98. Кем мечтала стать в детстве.
29. Делюсь с вами своим новым маникюром.
30. Руки, которые выглядят ухоженно - гордость каждой женщины.
31. Год я замужем.
32. Уход за ногтями - это важный аспект личной гигиены и эстетики.
33. Современные 3D-ногти: как создать их дома
34. Маникюр - это не просто уход за руками, но и важный ритуал, который имеет глубокие корни в эзотерической практике.
35. Fashion nails: стильные идеи декора для маникюра в Wildberries
36. Пошаговая инструкция: как правильно клеить слайдеры на ногти френч
37. Как Приклеить Слайдеры в Виде Френча на Ногти: Пошаговая Инструкция
38. Какие мероприятия проводятся в Центральном парке
39. Как выбрать прическу, чтобы подчеркнуть волны ваших волос
40. Топ-10 модных стрижек на средние волосы в 2019 году
41. Лера пришла с запросом научиться делать естественный макияж, чтобы можно было и на работу, и на вечер выйти в ресторан.
42. Модные стрижки на средние волосы 2019: топ-10 самых популярных стилей
43. Топ-10 модных стрижек для средних волос 2019 года
44. Бонжур всем! С вами Харисова Карина, участница под номером 3, мисс факультет успеха и богатства, собственной персоной!
45. Мне это неинтересно ….
46. Синий цвет в маникюре - это отличный выбор, который подчеркивает стиль и индивидуальность.
47. "Ты Запустила Себя", "ты стала неухоженной", "тебе нужно больше внимания уделять себе", вам когда-нибудь говорили такие слова?
48. Мастер-класс в виде фото по прекрасной минни маус.
49. Концерт Любэ в Пензе: что оставили зрители
50. Мастер-класс по созданию френч штампов для стемпинга