Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Гель для наращивания, в нежно-розовом оттенке.
2. Осенью 2023 года можно выделить несколько ключевых трендов маникюра.
3. Нас ожидает год красной, огненной лошади, естественно, главный цвет - красный.
4. Горячий масляный маникюр - процедура, при которой пальцы погружают в чашку с нагретыми маслами.
5. Кто сказал, что маникюр на обеих руках должен быть одинаковым?
6. Минимализм, который притягивает взгляд.
7. Пока у меня ленивый выходной, решила немного рассказать о себе.
8. Как-то во время ссоры муж ляпнул, что если будем разводиться, то он приложить все силы и отберет детей.
9. Маникюр под шампанское: как выбрать идеальный дизайн для вашего наряда
10. Как выбрать идеальный маникюр к ярко розовому платью: советы и рекомендации
11. Хотела немного соплей развести под этим фото ….
12. Классический белый френч - это стиль, который всегда востребован.
13. Черно-розовый маникюр: 10 стильных идей для дизайна ногтей
14. Маникюр - это не просто покрытие ногтей лаком, это целая философия женственности, ухоженности и любви к себе.
15. Вернуть радость жизни?
16. Как правильно подобрать форму для ваших ногтей на процедуре маникюра у мастера.
17. Пошаговый урок: как сделать дизайн ногтей с помощью отрывной фольги
18. Новомодный маникюр "Разные Руки".
19. Как отпечатать и закрепить матовую переводную фольгу: пошаговая инструкция
20. Уф - лампа для ногтей вызывает рак?
21. Где и когда: полное расписание концертов Горшенёв в Перми
22. Ода красному от Светы или почему я люблю красный?
23. Решила снять гель - лак совсем … надоело что-то … да и стал раздражать вид отрастающего покрытия ….
24. В РПЦ выразили неодобрение в отношении "Пасхального" маникюра.
25. Как правильно ухаживать за ногтями дома: советы от мастера.
26. Добрый день. Хочу начать работать, но не знаю какой прайс делать.
27. Как перенести рисунок с фольги на ногти без специальных инструментов
28. Где можно с детьми посмотреть на животных
29. Пошаговое руководство: как отпечатать фольгу на гель лак
30. Фольга на обычный лак: оригинальные идеи для рукоделия
31. Какие традиционные блюда стоит попробовать в Нижнем Новгороде
32. Каждому из нас знакомо это немного преступное желание подержать в руках эти волшебные "Взрослые" вещи.
33. Какие площади в центре Курска подходят для прогулок
34. "Маникюрщица". Вы когда-нибудь задумывались о значении этого слова, или может говорили так про мастера маникюра?
35. Маникюр - это про состояние души.
36. Как же все задолбали.
37. Как решить проблему с ногтями на ногах: советы и рекомендации
38. Собралась на свидание? Сейчас может я для кого-то открою Америку, но некоторые мужчины тоже немного разбираются в наших женских штучках.
39. Почему не стоит перенашивать покрытие?
40. Headlines:
41. Пошаговая инструкция: как сделать французский маникюр дома без полосок
42. Френч-трафареты: простой способ создания уникальных рисунков
43. 5-секундный способ сделать идеальный френч
44. Снежная луна, медвежья луна, костлявая или голодная луна, именно так называли индейцы февральское полнолуние.
45. Серо-голубой цвет может иметь разные оттенки.
46. Новые тренды в маникюре на короткие ногти: фото и идеи
47. Новые тренды зимнего френча: 2025 год
48. Защитите свои ногти от сухой кожи: проверенные методы
49. Оркестр CAGMO Сочи: будущее и развитие
50. Почему сохнет кутикула вокруг ногтя и как предотвратить это