Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Модный тренд - натуральные ногти.
2. Матовый маникюр - это про стиль, текстуру и тот самый благородный эффект "Бархата" на ногтях.
3. Жизненная истина, с которой нужно просто смириться:
4. Чтобы гель - лак держался 4 недели без сколов, нужно сосредоточиться на двух вещах: мастерстве техники нанесения и правильном домашнем уходе.
5. В год "Огненной Лошади" актуальны яркие и блестящие маникюры.
6. Нас ожидает год красной, огненной лошади, естественно, главный цвет - красный.
7. Наслаивание мазков. Очень быстро!
8. На фото представлен маникюр с использованием гель - лака с эффектом "Кошачий Глаз".
9. Отпуск это не только отдых.
10. "Американец Задел мой Нерв, Губа Висела Сосиской": Виктория боня исправила в Москве ошибку пластического хирурга.
11. Как уберечь маникюр / педикюр от сколов, помутнения цвета или блеска!
12. Педикюр, который дарит настроение … даже под носочками!
13. Цвет выпускного платья красной лентой в косу нашего днк вплетен.
14. Какой цвет маникюра выбрать под розовое платье
15. Лучшие дизайны ногтей к розовому платью: как выбрать идеальный вариант
16. Маникюр с втиркой - блеск, который хочется носить вечно.
17. В моём гараже винтом пошла железная дверь.
18. Секрет идеального маникюра, это щепотка моей любви.
19. Не раз сталкивались с ситуацией, когда хочется украсить свои ногти, но длина, к сожалению, не позволяет?
20. Модные ногти: как сочетать чёрный и розовый цвета для стильного образа
21. Думаешь, френч - классический маникюр всех француженок, который до его всемирной славы делали только в этой стране?
22. Почему кожа вокруг ногтей становится сухой: основные причины и решения
23. Солнце светит ярче, а значит, пора доставать открытую обувь!
24. Доброго дня! Чем рисовать такие цветочки?
25. Нюдовый маникюр - элегантность и универсальность …….
26. Правильно ли вы материал на кисточку набираете?
27. Нюдовый маникюр - это стильный и универсальный вариант, который подходит для любого случая.
28. Чересчур длинные формы ….
29. Новомодный маникюр "Разные Руки".
30. Японский маникюр: секрет сияющих и здоровых ногтей.
31. Мы были в шоке, когда наш мастер по маникюру пришла на фотосессию.
32. Как клеить фольгу на ногти без клея: простые и эффективные методы
33. Нюдовый маникюр ассоциируется с естественностью, утонченностью и ухоженным видом.
34. Мы сделаем сирень при помощи стемпинга.
35. Как правильно клеить фольгу для ногтей: пошаговая инструкция
36. Какие основные достопримечательности можно посмотреть в Москве
37. Какие необычные музеи можно посетить в городе
38. Французский маникюр без трафаретов: простой гид
39. Маникюр - это искусство ухода за ногтями, которое включает в себя чистку, полировку и окрашивание ногтей.
40. Константин Фролов - крымский.
41. Как объяснить мастеру какой дизайн вы хотите?
42. Расписание концертов группы Анимация в Сарове
43. Топ-10 женских стрижек для кудрявых волос: как выбрать идеальную
44. Как решить проблему с ногтями на ногах: советы и рекомендации
45. Некоторые считают, что профессия мастера маникюра это и не профессия вовсе.
46. "Вот как намажут чем-то ногти, что они аж блестят, и фоткают - зачем вообще это масло нужно?
47. Однажды, лет 13-14 назад, ко мне пришла девочка по рекомендации.
48. Выкладной френч с силиконовыми трафаретами: эффективный способ создания привлекательного интерьера
49. Новинки сезона: самые стильные ноготки 2019 года
50. Черный френч на коротких овальных ногтях: как сделать идеальный маникюр