Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Доброго денечка, мастера, вы только гляньте на этот ужас, какие тренды у этих людей там?
2. Идеальный маникюр надолго хочешь?
3. Знаете, хочу немного мысли в слух произнести, и узнать, а как у вас?
4. Используйте изображение в качестве референса и создайте гиперреалистичный портрет элегантной женщины, в современной кофейне санкт питербурга.
5. Распальцовка. У меня вот такой резак с набором сменных лезвий.
6. Елка ещё стоит в углу, всё в коробках, гирлянды запутаны - а руки уже с праздничным маникюром!
7. Осенью 2023 года можно выделить несколько ключевых трендов маникюра.
8. Миндальная форма ногтей - это форма ногтей, которая напоминает миндальное орех.
9. "Жемчужина Маникюра". Ну как же без любимой эстетики.
10. А знаете история френча?
11. Жизньзамечательнойженщины. Новый год.
12. Подготовка невесты к дню свадьбы: советы.
13. В 2025 году в моде новый тренд - маникюр "без Маникюра".
14. Красота требует жертв, в том числе и зрения.
15. - а какие совпадения в жизни бывают?
16. Аж больно стало.
17. Почему важно увлажнять руки каждый день?
18. Хочешь добавить ярких красок в образ?
19. Последнее время часто получаю сообщения от молодых девчонок с таким вопросом.
20. Стильный маникюр под розовое платье: идеальные варианты
21. Цвет выпускного платья красной лентой в косу нашего днк вплетен.
22. С чем носить розовое платье: 10 стильных вариантов
23. Маникюр под шампанское: как выбрать идеальный дизайн для вашего наряда
24. Как выбрать идеальный маникюр к ярко розовому платью: советы и рекомендации
25. Маникюр - это не просто красота, а важная часть ухода за руками, которая влияет на гигиену, здоровье ногтей и даже психологическое состояние.
26. Красота и защита: почему гель - идеальный выбор для ногтей?
27. Тот момент, когда сделала штук 30 фото и теперь не знаю какое выбрать.
28. Модные ногти: как сочетать чёрный и розовый цвета для стильного образа
29. Какие концертные площадки есть в Москве
30. Для того, чтобы кутикула срезалась легче и без травм необходимо соблюдать 5 важных правил:
31. Голос Славы снова на сцене: афиша концертов
32. Эксклюзивное интервью с участниками Оркестра CAGMO
33. Эстетика френча заключается в его гармонии и сбалансированности.
34. Как правильно пользоваться фольгой для нейл-арт: советы и хитрости
35. Как полностью отпечатать фольгу на весь ноготок без клея: простой и эффективный метод
36. Какие природные чудеса можно найти в Ставрополе
37. Сосновоборск готовится к лету: стартует проект "Преображение с Рабочим"!
38. Вам когда-нибудь хотелось поменять профессию на один день?
39. "Маникюрщица". Вы когда-нибудь задумывались о значении этого слова, или может говорили так про мастера маникюра?
40. Как распечатать шаблон для французского маникюра: пошаговая инструкция
41. Обратил внимание, что 23 февраля поздравляют, в основном, мужчин (причём, зачастую, не служивших.
42. Некоторые считают, что профессия мастера маникюра это и не профессия вовсе.
43. "Экс Нихило" в семье.
44. Французский маникюр с трафаретом: простой путь к элегантности
45. Как сделать френч на гель лак с трафаретами: пошаговая инструкция
46. Как вам идея отказаться от привычного розового маникюра к 14 февраля и выбрать камуфлирующую базу с полярным белым?
47. Силликонные трафареты для фреша: новый подход к красоте
48. Как работать с ногтями после пропила фрезой и как не перепутать кутикулу с птеригием.
49. Как всегда выглядеть ухоженно: лайфхаки.
50. Откройте для себя новые горизонты в мире дизайна ногтей: топ-10 трендов 2019 года