Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Пять составляющих женской сексуальности.
2. Доброго дня! Прошу советов по работе с подобными ногтями и оцените пожалуйста результат.
3. Матовый маникюр - это про стиль, текстуру и тот самый благородный эффект "Бархата" на ногтях.
4. 60-Летняя супермодель 90-х Полина поризкова показывает себя без фильтров, чтобы доказать, что мы все не идеальны.
5. Глюкоза на YAM Session: новый стильный образ и новый этап жизни.
6. Наслаивание мазков. Очень быстро!
7. Моя мама много лет ходила к одному и тому же мастеру маникюра.
8. А кто вы по знаку зодиака?
9. Модель к ученикам нужна.
10. Тренды приходят и уходят, а элегантная классика остаётся.
11. Мк. - Выбирайте кошку максимально яркую из всей вашей палитры.
12. На фото гель из новой коллекции, очень красивый, нежный персиковый оттенок.
13. Спросил у своей любимой сколько она тратит каждый месяц на свои процедуры.
14. Идеи подарков: полезные мелочи для уюта и свежести в доме.
15. Стильный маникюр под розовое свадебное платье: идеальные решения для невесты
16. Какой маникюр подойдет под розовое платье: 5 стильных идей
17. Как использовать фольгу для дизайна ногтей RuNail: пошаговая инструкция
18. Красивые, ухоженные ноготочки и ручки могут изменить не только внешний вид, но и настроение!
19. Маникюр - это не просто красота, а важная часть ухода за руками, которая влияет на гигиену, здоровье ногтей и даже психологическое состояние.
20. Японский маникюр - секрет естественной красоты ваших ногтей!
21. Как сделать черничный маникюр с розовым акцентом дома
22. Странно, но на фото этот голубой гель выглядит белым.
23. Вдохновляйтесь идеями для вашего следующего маникюра!
24. Чтооо "Если Перестать Делать Кератин, то Волосы Станут Хуже, и Начнут Отваливаться".
25. Ухоженные руки и красивый маникюр: секреты идеального вида!
26. Доброго дня! Как повторить такой градиент?
27. Почему после маникюра шелушится кутикула и как это исправить
28. Маникюр с укреплением + дизайн для маши.
29. Когда речь идет о ярких оттенках для весеннего маникюра, важно выбирать такие цвета, которые добавят вашему образу энергии, радости и свежести.
30. В рамках благотворительной акции "Добрые Дела", наше учреждение посетили подологи Вероника и Дарья и мастер маникюра Анастасия.
31. Полное Руководство по Распаковке Посылок с Алиэкспресс: Что Ждать и Как Принимать
32. Можно ли наносить фольгу на обычный лак: проверка на практике
33. Как отпечатать и закрепить матовую переводную фольгу на ткани: пошаговая инструкция
34. Мастер-класс: как применять фольгу на ногти без клея
35. Пошаговая инструкция: как наносить фольгу на ногти
36. Делюсь с вами своим новым маникюром.
37. Как начинающему эксперту устроить фотосессию и не сойти с ума.
38. Are there any natural parks in Petrozavodsk
39. Легко и Красиво: Как Закрепить Слайдеры Под Френч
40. Есть ли музеи в Чебоксарах
41. "Счастливые Женщины не Носят Большие Сумки".
42. Ещё один совместный поход с моей младшенькой дочкой на маникюр к нашему мастеру.
43. Почему французский маникюр называется так?
44. Модные стрижки для кудрявых волос 2019: стиль без укладки
45. А вот и очень полезный астрологический календарькрасотыистрижек_март 2025.
46. Выкладной френч с силиконовыми трафаретами: эффективный способ создания привлекательного интерьера
47. Отпечаток любви на кончиках пальцев - что может быть романтичнее и сексуальнее?
48. Градиент пигментами всегда предполагает что-то интересное, но в таком варианте мне понравилось за скорость и актуальность современного дизайна.
49. Новые тренды зимнего френча: 2025 год
50. Самый красивый френч на ногтях: как сделать идеальный дизайн