Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Маникюр - это искусство, превращающее руки в визитную карточку, а ногти - в маленькие холсты для самовыражения.
2. Домашний уход между сеансами маникюра!
3. Принимаю 5 микрорайон, дом 1.
4. Еще один милый новогодний промт для ваших фото:
5. 221225: обновление бэкхена в Bubble.
6. Чтобы гель - лак держался 4 недели без сколов, нужно сосредоточиться на двух вещах: мастерстве техники нанесения и правильном домашнем уходе.
7. Многие из вас интересовались, какими именно гель - лаками выполнено это покрытие!
8. Вариант дизайна с красным витражным гелем, кошачьим глазом и блестками идеальный вариант для быстрых дизайнов в предновогодней гонке.
9. Модель к ученикам нужна.
10. У тебя ничего не получится в этом бизнесе!
11. Сказки. - а ну не плескайся!
12. Девушка сделала маникюр у топового мастера в престижном салоне своего города.
13. Бьёт значит любит.
14. Три лайфхака, как сохранить маникюр дольше обычного.
15. Этот дизайн ногтей выполнен в стиле минимализма с элементами геометрии.
16. Чтотонаидеальном. - Они выбирают, потому что могут себе позволить и позволяют!
17. Как продлить жизнь покрытию гель - лак?
18. Мастера, кто уже успел сменить несколько кабинетов/студий, помните свое первое рабочее место, свой первый кабинет?
19. - Этот суп я eсть нe буду, - отрeзала я и в подтвeрждeниe отодвинула тарeлку.
20. Чем полезно масло для кутикулы?
21. Посетила мысль, а как часто вы думаете что скажут про вас люди?
22. Для мастера маникюра и педикюра, чье призвание - дарить совершенство, японская сауна - это не просто выходной каприз.
23. Какие менее известные, но интересные места можно найти в Москве
24. Лучшие дизайны ногтей к розовому платью: как выбрать идеальный вариант
25. Идеи для ногтевого макияжа: как подобрать цвет под розовое платье
26. Короткие, но крепкие!
27. Какие парки Санкт-Петербурга лучше всего подходят для пикников
28. Многие мужчины мечтают о женщине с обложки: стройной, ухоженной, всегда улыбающейся хозяйке идеального дома.
29. Ярко розовый с черным: модные идеи дизайна ногтей
30. Модные ногти: как сочетать чёрный и розовый цвета для стильного образа
31. Квадратный маникюр розовый с черным: элегантность и стиль
32. Черный и розовый: модный маникюр 2025, который покорит всех
33. Устали от гель - лака и хотите дать своим ногтям отдохнуть?
34. Правильно ли вы материал на кисточку набираете?
35. Какие традиции и обычаи характерны для жителей Сургута
36. История Новосибирска: от основания до современности
37. Можно ли использовать фольгу для ногтей на обычный лак: советы мастеров
38. Как отпечатать и закрепить матовую переводную фольгу: пошаговая инструкция
39. Какова была роль Оренбургской крепости в истории города
40. Знаете, что происходит, когда вы не цените себя, экономите на себе?
41. Нежный маникюр - это стиль, который отличается лёгкостью и утончённостью.
42. Маникюр с фигурами 3D: как создать объемные дизайны
43. Красивые руки всегда внимание окружающих людей привлекают.
44. Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите фразу: "Да мы Столько Дерьма Вместе Пережили, Тебе не Понять"?
45. Маникюр - это про состояние души.
46. Топ-10 модных стрижек на средние волосы в 2019 году
47. Новое в терапии ониходистрофий: современные подходы к лечению
48. Проект "Коко". Каждая из нас творит свой уникальный образ, который отражает нашу душу и индивидуальность.
49. 5-секундный способ сделать идеальный френч
50. Как работать с ногтями после пропила фрезой и как не перепутать кутикулу с птеригием.