Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Топ для гель лака без липкого слоя глянцевый для создания безупречного маникюра и педикюра.
2. Читайкамероприятия. На уроке ребята анкеты о своих увлечениях и мечтах заполняли.
3. Миндальная форма ногтей - это форма ногтей, которая напоминает миндальное орех.
4. Всем доброго дня коллеги!
5. Девушка сделала маникюр у топового мастера в престижном салоне своего города.
6. Быть мастером маникюра - это целый мир, согласны?
7. - Регулярность процедур: рекомендуется делать гигиенический маникюр каждые 2-4 недели для поддержания эстетичного вида.
8. Френч - маникюр, который не прощает ошибок.
9. Знакомьтесь, это не просто нежный розовый френч.
10. Артикул WB: 449825404.
11. В случае если у вас нет настроения ухаживать за собой - ухаживайте без настроения.
12. А зачем нам маникюр?
13. Какова история основания Кирова и как он развивался с течения времени
14. Какие интересные факты о климате и географии Санкт-Петербурга
15. Оказывается, тренер парников Павел слюсаренко сам точит своим фигуристам коньки.
16. Маникюр решает. Почему свежий маникюр для каждой из нас важен.
17. Хрустальные ногти: как нарастить их с помощью фольги для максимального блеска
18. Идеальный френч - искусство минимализма.
19. Секрет идеального маникюра, это щепотка моей любви.
20. Очередные выходные и опять не дома.
21. Розовое и чёрное: идеальное сочетание в маникюре
22. Помогите, что делать с гневом из-за несправедливости этого мира?
23. Какие эпохи представлены в экспозиции Музея оружия
24. Новогодний подарок: тренды маникюра розового с черным
25. Доброго дня! Чем рисовать такие цветочки?
26. Какие рекорды или уникальные достижения связаны с Уфой
27. Устали от гель - лака и хотите дать своим ногтям отдохнуть?
28. Примеряю вашу подставочку и мечтаю, чтобы кто-то типо меня сделал мне маникюр.
29. Где и когда: полное расписание концертов Горшенёв в Перми
30. В февральском посте я написала о том, что если будет желание, то расскажу о причинах сделать паузу в работе.
31. Какие фестивали и культурные мероприятия проводятся в Иванове
32. Давайте познакомимся? Меня зовут Валерия Халилова и я мама в декрете, которая не любит сидеть на месте.
33. Фольга на обычный лак: оригинальные идеи для рукоделия
34. Пошаговая инструкция: как клеить фольгу на ногти дома
35. Сосновоборск готовится к лету: стартует проект "Преображение с Рабочим"!
36. Обнинск для туристов: лучшие места для отдыха и прогулок
37. Чем полезно масло для кутикулы?
38. Кудрявые волосы в тренд: 60 лучших стрижек для вьющихся локонов
39. Топ-10 модных стрижек для вьющихся и кудрявых волос 2025
40. Синий цвет в маникюре - это отличный выбор, который подчеркивает стиль и индивидуальность.
41. Как же все задолбали.
42. Линда: Магия концертов
43. Скоро наступит весна, а это значит, что пришла пора рисовать цветы.
44. Как сделать френч на гель лак с трафаретами: пошаговая инструкция
45. Пошаговая инструкция: как сделать французский маникюр дома без полосок
46. Французский маникюр с помощью трафарета: простой способ сделать красивые ногти
47. Френч - это классический и элегантный дизайн маникюра, который подходит для повседневной носки и особых случаев.
48. Ногти овальные: новый тренд в моде
49. Особенности маникюра на короткие ногти овальной формы
50. Pinterest выбрал пять главных цветов 2025 года.