Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Нюдовые ногти с маленькими акцентами - сердечки, линии, блёстки, цветочки - выглядят так, будто это не маникюр, а настроение.
2. Дочь раздражает меня тем, что приводит в пример соседку, которая всегда при параде и хорошо выглядит.
3. Читайкамероприятия. На уроке ребята анкеты о своих увлечениях и мечтах заполняли.
4. В Калининграде женщина, воспитывающая троих детей, на протяжении нескольких лет становится жертвой избиений со стороны бывшего мужа.
5. Кто сказал, что маникюр на обеих руках должен быть одинаковым?
6. Давно не было чернухи.
7. Мой детокс к концу подошел.
8. Этот маникюр выполнен в стиле градиентного омбре - плавный переход от нежного сиреневого оттенка у основания ногтя к белому на кончиках.
9. На просторах запрещённой соцсети на странице Алины рогулевой я наткнулась на этот пост.
10. Белокурый ангелочек. Ездили недавно на озеро: я, свекровь и дочка (5 лет, белокурый ангелочек с кудряшками.
11. - а какие совпадения в жизни бывают?
12. Спросил у своей любимой сколько она тратит каждый месяц на свои процедуры.
13. Срочно продам. Брала для себя, но поняла, что не хватает времени делать себе ногти.
14. Нюдовое покрытие ногтей: элегантность и дороговизна в простоте.
15. Какие необычные подземные сооружения находятся в Москве
16. Лучшие дизайны ногтей к розовому платью: как выбрать идеальный вариант
17. Мягкая фольга для дизайна ногтей: что это такое и как ею пользоваться
18. Френч - это беспроигрышная лотерея в мире маникюра.
19. Какие уличные инсталляции можно увидеть в Москве
20. Красивые, ухоженные ноготочки и ручки могут изменить не только внешний вид, но и настроение!
21. Не раз сталкивались с ситуацией, когда хочется украсить свои ногти, но длина, к сожалению, не позволяет?
22. Выхожу из дома.
23. Маникюр дизайн ногтей: розовый с черным — стильные идеи
24. Какие кафе знамениты своими десертами
25. Сухая кожа вокруг ногтя: причины и способы лечения
26. Нюдовый маникюр - элегантность и универсальность …….
27. Маникюр с укреплением + дизайн для маши.
28. Можно ли использовать фольгу для ногтей на обычный лак: советы мастеров
29. Оркестр CAGMO Волгоград: музыка, которая вдохновляет и поражает
30. Эстетика френча заключается в его гармонии и сбалансированности.
31. Как правильно пользоваться фольгой для нейл-арт: советы и хитрости
32. Добрый день. Хочу начать работать, но не знаю какой прайс делать.
33. Как Отпечатывать фольгу на ногти: пошаговая инструкция
34. Где лучше всего отдыхать летом в Чите
35. Говорят, счастье не купишь … но маникюр в студии лены лениной - очень близко!
36. День 98. Кем мечтала стать в детстве.
37. Пошаговая инструкция: как правильно клеить полоски для френча
38. Женственность - это не только природная красота, но и внутреннее ощущение уверенности, мягкости и гармонии.
39. Как сделать френч без стемпинга: пошаговое руководство
40. Как климат влияет на жизнь в Красноярске
41. Топ-10 стрижек для средних кудрявых волос с челкой: модно и стильно
42. Кудрявые Стрижки: Как Выбрать Лучшую для Вашего Лица и Волос
43. Почти аллерголог. Как многие знают, я много лет занимаюсь лечением детей с ДЦП.
44. Французский маникюр без салона: 5 способов с обычным лаком
45. Любые ручки не только хотят быть красивыми, но и могут.
46. Черный френч на коротких овальных ногтях: как сделать идеальный маникюр
47. Миндалевидные ногти: современный тренд в мире дизайна ногтей
48. Современный дизайн овального френча: новые тренды и идеи
49. Новые тренды в аппликации актуального френча на ногтях в 2019 году
50. Руки без ногтей: почему кожа вокруг ногтей на руках сохнет