Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Нюдовые ногти с маленькими акцентами - сердечки, линии, блёстки, цветочки - выглядят так, будто это не маникюр, а настроение.
2. Доброго дня! Прошу советов по работе с подобными ногтями и оцените пожалуйста результат.
3. В преддверии новогодних праздников каждая деталь имеет значение, и маникюр - не исключение!
4. Не могу больше держать эти фото при себе.
5. 27 ноября - день самозанятых!
6. Осенью 2023 года можно выделить несколько ключевых трендов маникюра.
7. Наслаивание мазков. Очень быстро!
8. Маникюр с покрытием - это не просто цвет на ногтях.
9. У тебя ничего не получится в этом бизнесе!
10. Три лайфхака, как сохранить маникюр.
11. Красота требует жертв, в том числе и зрения.
12. Зелёный френч - смелая альтернатива классике.
13. Глядя на Марусю этим летом, мне вспомнилось моё лето в деревне посудичи брянской области.
14. Мастер-класс: как нарисовать иероглифы на ногтях
15. Уникальный маникюр: как китайские иероглифы украшают ногти
16. Последнее время часто получаю сообщения от молодых девчонок с таким вопросом.
17. Маникюр на выпускной: идеи под розовое платье
18. Какие культурные мероприятия регулярно проводятся в Воронеже? (Культурные мероприятия)
19. Мужчина зеркалит ваши качества.
20. Бьюти рекомендации. На 27. 06.
21. Как выбрать дизайн ногтей под розовое платье: советы и идеи
22. Гастрономия Ростова-на-Дону: традиционные блюда и кулинарные изыски
23. Маникюр на выпускной под розовое платье: лучшие идеи для вашего образа
24. Маникюр решает. Почему свежий маникюр для каждой из нас важен.
25. Пост знакомство! Для новеньких делаю пост - знакомство.
26. ФОЛЬГА для ногтей: как правильно пользоваться
27. Секрет идеального маникюра, это щепотка моей любви.
28. Зачем нужен маникюр?
29. Почему вокруг ногтей появляется грубая сухая кожа: причины и решения
30. Почему сохнет кутикула: причины и способы восстановления
31. Какие уникальные выставки регулярно проводятся в московских музеях
32. Почему шелушится кожа вокруг ногтей: роль дефицита витаминов
33. Доброго дня! Чем рисовать такие цветочки?
34. Больше жизненных ситуаций про "мастер не виноват, когда.
35. Как клеить фольгу на ногти без клея: простые и эффективные методы
36. Я не такая как ты!
37. Какие исторические события оказали наибольшее влияние на развитие Москвы
38. У меня всё чётко:
39. Мама и дочка - бьюти - компаньоны!
40. Уход за ногтями - это важный аспект личной гигиены и эстетики.
41. Пошаговая инструкция: как правильно клеить полоски для френча
42. Средние волнистые волосы: 10 лучших стрижек для вашего типа волос
43. Средние волосы в фокусе: модные стрижки 2019-2025
44. Модные стрижки для кудрявых волос 2019: стиль без укладки
45. Ещё немного беспощадные_бьютипрактики на нашем канале, или история про маникюр и кросспол.
46. - Я нечаянно же черепах купила, говорю Васе.
47. - вау! - услышал за своей спиной.
48. Какие исторические объекты обязательны для посещения в городе
49. Для тех, кто хочет добавить яркие нотки в свою жизнь, у меня есть для вас предложение!
50. Современный дизайн овального френча: новые тренды и идеи