Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Многие из вас интересовались, какими именно гель - лаками выполнено это покрытие!
2. Маникюр для подростка:
3. Жиза мастера, после которой невозможно не кивнуть и не улыбнуться.
4. Дополнительные лайфхаки: - Делайте ванночки с морской солью или отварами трав (ромашка, календула) для успокоения и укрепления ногтей.
5. Форма ногтей играет важную роль в создании стильного и изящного образа.
6. Иногда в июле особенно трудолюбивые люди вишнушками покрываются.
7. Короткие, но крепкие!
8. Как выбрать дизайн ногтей под розовое платье: советы и идеи
9. Маникюр на свадьбу: идеи для гостьи в розовом платье
10. Маникюр под розовое платье: идеи для коротких ногтей
11. Как выбрать идеальный маникюр к ярко розовому платью: советы и рекомендации
12. Без отслоек! Красивые руки ярче и женственней от качественного маникюра становятся.
13. Как отпечатать фольгу на базу или топ: Пошаговое руководство для начинающих
14. Полное руководство: как отпечатать фольгу на весь материал
15. Обычная фольга для дизайна ногтей: подойдет ли она
16. Какие основные достопримечательности можно посмотреть в Благовещенске
17. Хрустальные ногти: как нарастить их с помощью фольги для максимального блеска
18. Розовое и чёрное: идеальное сочетание в маникюре
19. Какие подземные памятники и скрытые пространства можно найти в Москве
20. Как найти и сохранить идеи черного с розовым маникюра на Pinterest
21. Цвет фуксия - это смелый выбор для маникюра!
22. - Какие музеи Москвы считаются обязательными для посещения
23. Устали от гель - лака и хотите дать своим ногтям отдохнуть?
24. Пошаговая инструкция: как использовать фольгу для ногтей с гель-лаком
25. Алгоритм кратко. Внимание!
26. Для того, чтобы кутикула срезалась легче и без травм необходимо соблюдать 5 важных правил:
27. Как правильно ухаживать за ногтями дома: советы от мастера.
28. Какие легенды и мифы связаны с историей Ульяновска
29. Говорят, счастье не купишь … но маникюр в студии лены лениной - очень близко!
30. Как правильно клеить фольгу для ногтей: пошаговая инструкция
31. Пошаговая инструкция: как правильно клеить слайдеры на ногти френч
32. Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите фразу: "Да мы Столько Дерьма Вместе Пережили, Тебе не Понять"?
33. Обнинск для туристов: лучшие места для отдыха и прогулок
34. Есть ли музеи в Чебоксарах
35. Модные стрижки на кудрявые волосы 2025: Новинки и советы от экспертов
36. Лера пришла с запросом научиться делать естественный макияж, чтобы можно было и на работу, и на вечер выйти в ресторан.
37. Топ-10 женских стрижек средней длины с челкой
38. Кудрявые и вьющиеся стрижки 2025: Топ-10 самых модных вариантов
39. Топ-10 женских стрижек для кудрявых волос: как выбрать идеальную
40. Как распознать и вылечить грибок ногтей
41. Ещё немного беспощадные_бьютипрактики на нашем канале, или история про маникюр и кросспол.
42. Почему женщина должна быть красивой?
43. Сделать французский маникюр с помощью наклеек: простой способ
44. Особенности маникюра на короткие ногти овальной формы
45. Ванночка с молоком и медом: смешайте чашку теплого молока с двумя столовыми ложками меда.
46. Обожаю цветы в любом виде.
47. Кожа на ладонях рук шелушится: причины и способы борьбы
48. Аппаратный маникюр + коррекция гелем и замурчательный дизайн.
49. Тренд 2025 года?
50. Понимание причин шелушения кожи вокруг ногтей