Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Сравнение педикюра и маникюра - что я люблю делать больше всего и почему?
2. Коровий принт снова в игре - и выглядит он максимально стильно в таких мягких кофейно - молочных оттенках.
3. Миндальная форма ногтей - это форма ногтей, которая напоминает миндальное орех.
4. Моя мама много лет ходила к одному и тому же мастеру маникюра.
5. На фото представлен маникюр с использованием гель - лака с эффектом "Кошачий Глаз".
6. Тренд из Tiktok, который покорил мир маникюра.
7. GD признаётся, что он осознает, что его стиль иногда переходит границы.
8. Сказки. - а ну не плескайся!
9. А что, если лучше, чем сейчас, не наступит?
10. Таким образом, если делать такой дизайн на свои ногти, сразу после базы начинайте рисовать обьемные элементы, а затем все в том же порядке.
11. Себе свеженький маникюр с осенним вайбом сотворила.
12. Спросил у своей любимой сколько она тратит каждый месяц на свои процедуры.
13. Хоть я и в декрете, но основной род деятельности из меня не пропал.
14. Уникальные идеи дизайна ногтей в китайском стиле
15. Китайские иероглифы на ногтях: как добавить изысканность вашему стилю
16. Красивые иероглифы на ногтях: оригинальный стиль для модниц
17. Ногти к розовому платью: как выбрать идеальный дизайн
18. Три года назад ровно в это время не стало моей мамочки.
19. Многие мужчины мечтают о женщине с обложки: стройной, ухоженной, всегда улыбающейся хозяйке идеального дома.
20. Секретный метод: как сделать экспресс дизайн с фольгой на весь ноготь за 5 минут
21. Один депутат заявил, что мужчинам нет места среди визажистов, стриптизёров и вообще в "Женских" профессиях.
22. Лишь в том случае, если у вас тонкие и ломкие ногти.
23. Черный и розовый: модный маникюр 2025, который покорит всех
24. Популярный стиль: как сделать ногти омбре черный с розовым
25. Какие уникальные памятники истории есть в Ижевске
26. Полезное и вкусное для дома, здоровья и удовольствия.
27. Красный лак - это не просто модный аксессуар, а настоящий символ силы, уверенности и соблазнения.
28. Почему трескаются ногти и кожа вокруг них: основные причины
29. Какие рекорды или уникальные достижения связаны с Уфой
30. Нюдовый маникюр - элегантность и универсальность …….
31. Какие концертные площадки есть в Москве
32. Here is a structured presentation of the 6 headlines about Kirov, each followed by 10 relevant questions, compiled into a single list:
33. Почему строить отношения 50/50 - идея так себе?
34. Эксклюзивное интервью с участниками Оркестра CAGMO
35. Каждый месяц о новом маникюре задумываешься?
36. Почему за педикюром обращаются меньше чем за маникюром?
37. Модный 3D-маникюр 2024: 7 оригинальных идей для нестандартного дизайна
38. Как Клеить Полоску Виде Френча на Ногти: Пошаговая Инструкция
39. Мои советы: 1. перед маникюром не наносите крем/масло.
40. Как климат влияет на жизнь в Красноярске
41. Роль Элвина Грей Сургут в формировании звука группы Элвин Грей
42. Билеты на Горшенёв в Челябинске: предварительный заказ и акции
43. Модные женские стрижки 2019: топ-10 самых популярных стилей
44. Как сделать прическу на волнистые пористые волосы средней длины более объемной
45. Февраль подходит к концу, но холода не отпускают.
46. Пошаговая инструкция: как сделать французский маникюр дома без полосок
47. Серо-голубой цвет может иметь разные оттенки.
48. Французский маникюр 2019: последние тенденции и идеи
49. Помогите! Моя кожа вокруг ногтей стала сухой и шелушится
50. Мы благодарим нашу многодетную маму Венеру за шикарный маникюр для одной из наших подопечных мамочек.