Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Трамп в тренде: американский лидер примерил модный маникюр.
2. Красивой и ухожeнной быть нeльзя.
3. Светоотражающий гель - лак в глубоком винном оттенке.
4. Ох, если б можно было б сделать такой пушистый дизайн.
5. Как адаптировать дизайн под длину?
6. О разном женском.
7. Как помочь коже рук в осенне-зимний период?
8. Легкий дизайн, чтобы немного разнообразить черное покрытие.
9. Этот маникюр выполнен в нежной пастельной гамме с использованием двух основных оттенков: светло - сиреневого и пудрово - розового.
10. На просторах запрещённой соцсети на странице Алины рогулевой я наткнулась на этот пост.
11. Замечательно, потрясающе! Вроде сам не бездарность, вроде завидовать грех, но завидую автору.
12. Красота требует жертв, в том числе и зрения.
13. Дополнительные лайфхаки: - Делайте ванночки с морской солью или отварами трав (ромашка, календула) для успокоения и укрепления ногтей.
14. Я не могу жить без татуажа губ.
15. Доброго денечка. С вами учитель школы хочу пилить @Mariapetrova_ artа и мои оценки по уроку "Снимай как Художник".
16. В КРУГУ богатых людей такую.
17. Чем полезно масло для кутикулы?
18. Как же приятно получать подарки ( о которых тихо мечтаешь).
19. Короткие, но крепкие!
20. Какие интересные факты о промышленном прошлом Перми
21. Полное руководство: как отпечатать фольгу на весь материал
22. У меня несколько историй связанных с педикюром.
23. Какие фестивали проводятся в Санкт-Петербурге и когда лучше их посетить
24. Черно-розовый маникюр 2025: основные тенденции и стили
25. Стильные идеи маникюра: розовый с чёрным
26. Как найти и сохранить идеи черного с розовым маникюра на Pinterest
27. Анон. Почему некоторые мастера ведут себя так?
28. Какие легенды связаны с московскими площадями
29. Преимущества нюдовых оттенков в маникюре: элегантность и универсальность.
30. - Какие музеи Москвы считаются обязательными для посещения
31. Сухость и трещины кожи под ногтем: полное руководство по лечению и профилактике
32. Как остановить расслоение кожи кутикул: эффективные методы
33. Нюдовый маникюр - элегантность и универсальность …….
34. Переводная фольга на обычном лаке: как создать красивые изображения своими руками
35. Три простых способа использовать фольгу для ногтей: советы для начинающих
36. Маникюр как oбязательный пункт?
37. Один из счастливых дней в моей жизни - это свадьба сына.
38. "Мне Дитячий Писихолог Сказал:"вам бы самой к специалисту".
39. dailyЖеня. Кто сказал, что женщина должна выбирать между маникюром и стрельбой?
40. День мастера маникюра.
41. Что же такой за зверь - японский маникюр!
42. Дорогие мои читатели хочу поздравить всех женщин, девушек, бабушек.
43. Модные стрижки на средние волосы 2019: топ-10 самых популярных стилей
44. Топ-10 модных стрижек для средних волос 2019 года
45. Как решить проблему с ногтями на ногах: советы и рекомендации
46. Свежие, абсолютно небанальные тренды - это всегда интересно.
47. Как работать с ногтями после пропила фрезой и как не перепутать кутикулу с птеригием.
48. Стильные маникюры на овальные ногти: подбор дизайна и цветов
49. Любые ручки не только хотят быть красивыми, но и могут.
50. Нанесение масла на кутикулу после маникюра - важный этап ухода, который помогает сохранить здоровье ногтей и кожи вокруг них.