Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. У каждой женщины есть парикмахер, мастер маникюра, косметолог и портниха, за которыми она поедет хоть на другой конец света.
2. Депиляция воском глубокое бикини.. Картриджный воск
3. Как делать депиляцию в интимной зоне в домашних условиях. Виды интимной эпиляции в домашних условиях
4. Цвет винного цвета, также известного как бордовый или марсала, в дизайне ногтей часто ассоциируется с роскошью, элегантностью и утонченностью.
5. Маникюр сезона лето 2023. Летний маникюр 2023 на короткие и длинные ногти: топ-10 идей
6. Новые способы рисования на ногтях с помощью иголки
7. У каждой женщины свои секреты красоты и внешнего вида.
8. Розовый с черным: новая волна французского маникюра
9. Эффективная тренировка на все тело без прыжков: как добиться результата без перегрузки суставов
10. Исследование: каким должен быть идеальный женский облик
11. Традиционное искусство: как создать китайскую роспись и иероглифы на ногтях
12. Затек, самое неприятное для мастера.
13. Розовый рай на ваших ногцах: как сделать нежный маникюр с блестками
14. Как создать изысканный французский маникюр с завитками
15. Идеальный маникюр омбре: секреты создания синего с белым оттенками
16. Стрижка каскад на средние волнистые волосы: тренды 2022 года
17. Базу или без базы? Как правильно подготовить ногти перед наращиванием полигелем
18. Профессиональный шеллак в домашних условиях: основные правила нанесения
19. Осенние тренды 2019: самые популярные вещи в моде
20. Шеллак со стразами и блестками: новый стандарт в декоративном искусстве
21. Мои бабушка и дедушка по маме.
22. Несколько причин, по которым выбирают нюдовый маникюр:
23. Наша Нелли - красотка с маникюром на лапках!
24. Нюд - аккуратный, незаметный и в то же время привлекающий своей скромностью дизайн - этот вариант уже несколько лет находится на пике популярности.
25. Мы продолжаем рубрику "как я Провёл Этим Летом".
26. Почему нужно делать педикюр у нас?
27. Японский маникюр - популярная техника, которая применяется для придания ногтям изящности, красивого вида и зеркального блеска.
28. Ногти мастера, какие они?
29. Мои дорогие швейки, добытчицы и ищейки -.
30. А ты знаешь что такое "фен - шуй Маникюр"?
31. Русская женщина отпор наглому ухажеру с бородкой дала.
32. Пудровый цвет в маникюре - это нежный и элегантный выбор, который пользуется популярностью по нескольким причинам:
33. Время. В прошлом у меня была проблема с тем, что мои ногти и кожа на руках не выглядели так, как я хотела.
34. Чем больше летаю по миру, тем больше убеждаюсь в том, что Россия - самая разнообразная страна для путешествий.
35. Подборка идей в зеленых оттенках.
36. Нежные, летние идеи дизайна маникюра.
37. Подборка идей с животным принтом.
38. Я весьма консервативна в выборе бьюти - мастеров.
39. Маникюр без знаний.
40. Подборка маникюра на квадратные ногти!
41. "Невероятно Вкусно" - селена Гомес поделилась своим необычным увлечением: она обожает ухаживать за ногами своего бойфренда?
42. Какой дизайн круче 1-5?
43. Премию в категории - лучшее масло для кутикулы вручаю этому красивому и приятному в использовании.
44. Теперь самостоятельно выполнить интересный дизайн ногтей гелем или гель лаком стало совсем просто!
45. Лови момент, ведь самое подходящее время для чек - апа - сейчас.
46. Это один из самых популярных Видов дизайна ногтей.
47. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 или 10?
48. Красиво выглядеть хочется каждый день, но не всегда получается посетить салон, поэтому я решила сама выучиться на мастера маникюра.
49. Всегда в процессе носки маникюра, то есть в промежутке между посещениями мастера я рекомендую использовать масло для кутикулы, почему?
50. В акварельной технике росписи ногтей много важных нюансов и один из них - подходящий матовый топ.