Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Причины появления отслоек в разных областях ногтя.
2. Сравнение педикюра и маникюра - что я люблю делать больше всего и почему?
3. Засиделся в девках.
4. Одно действие, которое помогает мне заснуть за две минуты.
5. Маникюр и педикюр - это не просто процедура ухода за ногтями, это целая философия, направленная на создание гармонии и совершенства.
6. Жизненная истина, с которой нужно просто смириться:
7. Ура! Наконец - то я сделала это!
8. Когда маникюр выглядит, как будто на ногтях отражается космос.
9. Когда говорят: "Да что там Сложного, Просто Покрасить Ногти".
10. Характеристика человека по форме ногтя.
11. Таким образом, если делать такой дизайн на свои ногти, сразу после базы начинайте рисовать обьемные элементы, а затем все в том же порядке.
12. Подготовка невесты к дню свадьбы: советы.
13. Покрытие ногтей ног гель - лаком - это отличный способ не только придать вашим стопам ухоженный вид, но и продлить стойкость маникюра.
14. Мне кажется для жителя города все мои фото, про другой мир, да и для некоторых деревенских тоже.
15. Маникюр "под Кутикулу": секрет незаметного отрастания.
16. Маникюр к нежно розовому платью: идеи для разных случаев
17. Идеи для ногтевого макияжа: как подобрать цвет под розовое платье
18. Какие современные архитектурные проекты появились в Рыбинске
19. Черный Френч на Розовой Базе: Новый Тренд в Ногтевом Искусстве
20. Черно-розовый маникюр миндаль: модные идеи для стильных ногтей
21. Коррекция. Оригинальный и игривый дизайн, насыщенный разноцветными капельками "Бульенками", придает ногтям сияющий, праздничный вид.
22. Огрубение кожи вокруг ногтя: причины и способы лечения
23. Преимущества нюдовых оттенков в маникюре: элегантность и универсальность.
24. - Какие музеи Москвы считаются обязательными для посещения
25. Какие рекорды или уникальные достижения связаны с Уфой
26. Историческое значение музеев для Москвы
27. Here is a structured presentation of the 6 headlines about Kirov, each followed by 10 relevant questions, compiled into a single list:
28. Секрет фольги: как сделать экспресс-маникюр на весь ноготь
29. Как правильно пользоваться фольгой для нейл-арт: советы и хитрости
30. Как перенести рисунок с фольги на ногти без специальных инструментов
31. Мама и дочка - бьюти - компаньоны!
32. Что выбираешь ты?
33. Знаете, что происходит, когда вы не цените себя, экономите на себе?
34. "Особенности: * Высококачественный поликарбонат, гибкий, антиультрафиолетовый, подходит для световых линз и каркасов.
35. Как Приклеить Слайдеры в Виде Френча на Ногти: Пошаговая Инструкция
36. Градиент за 2 минуты?
37. Модные стрижки на средние волосы 2019: топ-10 самых популярных стилей
38. 5 популярных мифов о гель - лаке.
39. Модные стрижки на средние волнистые волосы с челкой: тренды 2019 года
40. Виды женских стрижек на средние волосы: выбор для каждого типа лица
41. ТОП-10 модных женских стрижек на средние волосы 2019
42. Бонжур всем! С вами Харисова Карина, участница под номером 3, мисс факультет успеха и богатства, собственной персоной!
43. Как решить проблему с ногтями на ногах: советы и рекомендации
44. "Ты Запустила Себя", "ты стала неухоженной", "тебе нужно больше внимания уделять себе", вам когда-нибудь говорили такие слова?
45. С наступлением весны со мной происходит странное.
46. Мастер-класс в виде фото по прекрасной минни маус.
47. Как же научиться наносить гель лак ровно и без затеков?
48. Маникюр - это процедура ухода за ногтями рук, которая включает в себя обрезку и формирование ногтей, а также обработку кутикулы.
49. Новые тренды в маникюре на овальные ногти 2025
50. Осень-зима 2019: как выбрать идеальный маникюр для ваших ногтей