Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Как поставить верхнюю форму на ногти, где мешает валик.
2. Чтобы гель - лак держался 4 недели без сколов, нужно сосредоточиться на двух вещах: мастерстве техники нанесения и правильном домашнем уходе.
3. Наслаивание мазков. Очень быстро!
4. Ты можешь каждый день ухаживать за руками, делать маникюр и пользоваться кремами … и всё равно ногти будут ломаться и слоиться.
5. В Калининграде мать троих детей избивает бывший муж, женщина терпит насилие уже несколько лет.
6. Задание 1. Мой аватар.
7. Таким образом, если делать такой дизайн на свои ногти, сразу после базы начинайте рисовать обьемные элементы, а затем все в том же порядке.
8. Уникальный маникюр: как китайские иероглифы украшают ногти
9. Красивый маникюр с корейскими иероглифами: как сделать дизайн на ногтях
10. Какой цвет маникюра выбрать под розовое платье
11. Как выбрать дизайн ногтей под розовое платье: советы и идеи
12. Какой маникюр подойдет под розовое платье: 5 стильных идей
13. Маникюр с втиркой - блеск, который хочется носить вечно.
14. Маникюр с фольгой в домашних условиях: пошаговая инструкция для начинающих
15. Какие подземные памятники и скрытые пространства можно найти в Москве
16. Вернуть радость жизни?
17. Сейчас какая - никакая но весна, в честь чего у меня зелёный блястящий лак.
18. Почему сохнет кутикула: причины и способы восстановления
19. Часть 2. 6 мы подготавливаем тело и лицо.
20. Почему вокруг ногтей сохнет кожа: основные причины и решения
21. Историческое значение музеев для Москвы
22. Какие концертные площадки есть в Москве
23. Устали от сколов, трещин и отслоек гель - лака?
24. Нереализованный потенциал боль причиняет.
25. Три простых способа использовать фольгу для ногтей: советы для начинающих
26. Перевоплощение рок-звезды ….
27. Мы сделаем сирень при помощи стемпинга.
28. Фольга для ногтей: как применять и создавать стильные дизайны
29. Как перевести фольгу на ногти без клея: пошаговая инструкция
30. Как перенести рисунок с фольги на ногти без специальных инструментов
31. Маникюр как oбязательный пункт?
32. Секреты создания 3D рисунков на ногтях: пошаговое руководство
33. Японский маникюр еще называют эко - и спа - маникюром.
34. Умный робот - пылесос Dreame L10 Ultra EU, белый, с Алисой.
35. Всех коллег поздравляю с профессиональным праздником.
36. Лёгкий способ рисовать полоски на маникюре: советы для начинающих
37. Пошаговая инструкция: как правильно клеить полоски для френча
38. Маникюр - это искусство ухода за ногтями, которое включает в себя чистку, полировку и окрашивание ногтей.
39. Какие интерактивные выставки можно увидеть в музеях Ижевска
40. Топ-10 модных женских стрижек на средние волосы 2019
41. Кудрявые и вьющиеся стрижки 2025: Топ-10 самых модных вариантов
42. Впереди самый красивый праздник - 8 марта и есть прекрасная возможность порадовать себя или своих близких премиальной косметикой Kart.
43. Топ-10 женских стрижек для кудрявых волос: как выбрать идеальную
44. Бугорки и трещины на ногтях: причины и методы лечения
45. Онихауксис ногтей на ногах: что это такое и как с ним бороться
46. Пошаговая инструкция: как сделать французский маникюр дома без полосок
47. Какие исторические объекты обязательны для посещения в городе
48. Как всегда выглядеть ухоженно: лайфхаки.
49. Новые тенденции в дизайне овальных ногтей 2025 года
50. Тренд 2025 года?