Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Запись на мужской маникюр, педикюр веду на вторую половину февраля и начало марта.
2. 60-Летняя супермодель 90-х Полина поризкова показывает себя без фильтров, чтобы доказать, что мы все не идеальны.
3. В моей коллекции последнее время куклы селятся нечасто и не все.
4. * карамель *.
5. Минимализм, который притягивает взгляд.
6. Тренд из Tiktok, который покорил мир маникюра.
7. И если спросят меня, где моё сердце - я отвечу: тут.
8. Всем доброго дня коллеги!
9. "Жемчужина Маникюра". Ну как же без любимой эстетики.
10. Задание 1. Мой аватар.
11. Почем бьюти - мастера все чаще выбирают коктейли Energy Diet.
12. Когда узнала, что муж мне изменяет, первой мыслью было желание подать на развод.
13. Спросил у своей любимой сколько она тратит каждый месяц на свои процедуры.
14. Дополнительные лайфхаки: - Делайте ванночки с морской солью или отварами трав (ромашка, календула) для успокоения и укрепления ногтей.
15. Почему важно увлажнять руки каждый день?
16. Элегантный маникюр к нежно-розовому свадебному платью: советы и идеи
17. Маникюр к нежно розовому платью: идеи для разных случаев
18. Что делать, чтобы маникюр дольше оставался свежим?
19. Геройдня@v_Peskah.
20. Фольга для декорации ногтей: пошаговое руководство для начинающих
21. Какие фестивали проводятся в Санкт-Петербурге и когда лучше их посетить
22. Можно ли использовать обычную фольгу для дизайна ногтей: плюсы и минусы
23. Какие блюда лучше всего попробовать летом
24. Как найти и сохранить идеи черного с розовым маникюра на Pinterest
25. Черный и розовый: модный маникюр 2025, который покорит всех
26. Внешний вид проводника.
27. Вдохновляйтесь идеями для вашего следующего маникюра!
28. Пошаговая инструкция: как использовать фольгу для ногтей с гель-лаком
29. Нюдовый маникюр ассоциируется с естественностью, утонченностью и ухоженным видом.
30. Какова была роль Оренбургской крепости в истории города
31. Одним из самых ярких трендов этого года становится возвращение к естественности.
32. В февральском посте я написала о том, что если будет желание, то расскажу о причинах сделать паузу в работе.
33. Как правильно пользоваться фольгой для нейл-арт: советы и хитрости
34. Ты любишь ухаживать за ногтями дома?
35. Какие современные культурные учреждения есть в Ижевске
36. Полное руководство: как работать с выкладной фольгой для начинающих
37. Один из счастливых дней в моей жизни - это свадьба сына.
38. Год я замужем.
39. Как начинающему эксперту устроить фотосессию и не сойти с ума.
40. Are there any natural parks in Petrozavodsk
41. Как использовать белый карандаш для идеального французского маникюра
42. Модные стрижки на средние волосы 2019: топ-10 самых популярных стилей
43. Реально жду встречу с угрюмым пограничником в России.
44. Какие экскурсии по Иволгинскому дацану самые популярные
45. Линда: Магия концертов
46. Французский маникюр или френч.
47. Сделать французский маникюр с помощью наклеек: простой способ
48. Французский маникюр с помощью трафарета: простой способ сделать красивые ногти
49. Как работать с ногтями после пропила фрезой и как не перепутать кутикулу с птеригием.
50. Лишь в том случае, если у вас на теле нарывающая рана.