Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Распальцовка. У меня вот такой резак с набором сменных лезвий.
2. Топ для гель лака без липкого слоя глянцевый для создания безупречного маникюра и педикюра.
3. Скоро близится новый год.
4. Красивый френч - это классика маникюра!
5. Читайкамероприятия. На уроке ребята анкеты о своих увлечениях и мечтах заполняли.
6. В Калининграде женщина, воспитывающая троих детей, на протяжении нескольких лет становится жертвой избиений со стороны бывшего мужа.
7. Ногти длинные, заострённой овальной/модной миндалевидно - стилеттообразной формы.
8. Мы - "Мастера Кадра".
9. Сейчас его просят чаще, чем френч и красный вместе взятые.
10. "Ухоженные ноги - это не роскошь, а уважение к себе.
11. Легкий дизайн, чтобы немного разнообразить черное покрытие.
12. На просторах запрещённой соцсети на странице Алины рогулевой я наткнулась на этот пост.
13. Жизньзамечательнойженщины. Новый год.
14. Жиза мастера, после которой невозможно не кивнуть и не улыбнуться.
15. Френч - маникюр, который не прощает ошибок.
16. Покрытие ногтей ног гель - лаком - это отличный способ не только придать вашим стопам ухоженный вид, но и продлить стойкость маникюра.
17. "Американец Задел мой Нерв, Губа Висела Сосиской": Виктория боня исправила в Москве ошибку пластического хирурга.
18. Мастер-класс: как нарисовать иероглифы на ногтях
19. Доброго денечка. С вами учитель школы хочу пилить @Mariapetrova_ artа и мои оценки по уроку "Снимай как Художник".
20. Последнее время часто получаю сообщения от молодых девчонок с таким вопросом.
21. Топовые идеи маникюра под розовое платье 2025: тренды и стили
22. Какие ногти сделать к розовому платью: советы стилистов
23. Это удивительно, что почти весь аэропортный макияж тэён с недавнего времени делала сама.
24. Хрустальные ногти: как нарастить их с помощью фольги для максимального блеска
25. Очередные выходные и опять не дома.
26. Про выбор мам.
27. Черный Френч на Розовой Базе: Новый Тренд в Ногтевом Искусстве
28. Маникюр 'пыльная роза с черным': нежность и драма на ваших ногтях
29. Какие эпохи представлены в экспозиции Музея оружия
30. Мастера по маникюру поменяла.
31. Какие основные исторические события повлияли на развитие Арзамаса
32. Пошаговый урок: как сделать дизайн ногтей с помощью отрывной фольги
33. У девочек 30+ обязательно должен быть свой мастер по маникюру, свой парикмахер, свой врач.
34. Как отпечатать фольгу на весь ноготок: пошаговая инструкция
35. Маникюр с укреплением + френч с изюминкой!
36. Как начинающему эксперту устроить фотосессию и не сойти с ума.
37. Модный 3D-маникюр 2024: 7 оригинальных идей для нестандартного дизайна
38. Какие мероприятия проводятся в Центральном парке
39. Маникюр - это искусство ухода за ногтями, которое включает в себя чистку, полировку и окрашивание ногтей.
40. Ещё один совместный поход с моей младшенькой дочкой на маникюр к нашему мастеру.
41. Топ-10 модных стрижек на средние волосы в 2019 году
42. Сейчас единицы мастеров делают дизайны ….
43. Как объяснить мастеру какой дизайн вы хотите?
44. Дис система или пудровое покрытие.
45. Как же все задолбали.
46. Виды деформации ногтей: что они означают и как с этим справляться
47. С наступлением весны со мной происходит странное.
48. Как то внезначай ляпнула я мужу что в воскресный день я хочу просто полежать и отдохнуть!
49. Самый ухоженный маеикюр всегда у самых счастливых девушек!
50. Откройте для себя новые горизонты в мире дизайна ногтей: топ-10 трендов 2019 года