Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. В 2026 тренды ногтей - это выглядеть дорого, не слишком стараясь.
2. Сравнение педикюра и маникюра - что я люблю делать больше всего и почему?
3. Одно действие, которое помогает мне заснуть за две минуты.
4. Маникюр и педикюр - это не просто процедура ухода за ногтями, это целая философия, направленная на создание гармонии и совершенства.
5. А вы знаете, как выглядели первые мастера маникюра и педикюра?
6. Как выбрать новогодний дизайн под цвет праздничного платья?
7. Девушка известного мастера маникюра в престижном салоне своего города посетила.
8. Египет на минималках: история как я была лысой и носила парик.
9. В год "Огненной Лошади" актуальны яркие и блестящие маникюры.
10. Моя мама много лет ходила к одному и тому же мастеру маникюра.
11. Вариант дизайна с красным витражным гелем, кошачьим глазом и блестками идеальный вариант для быстрых дизайнов в предновогодней гонке.
12. Артикул WB: 449825404.
13. Почему важно делать маникюр регулярно.
14. Дополнительные лайфхаки: - Делайте ванночки с морской солью или отварами трав (ромашка, календула) для успокоения и укрепления ногтей.
15. Идеи подарков: полезные мелочи для уюта и свежести в доме.
16. А зачем нам маникюр?
17. Уникальный маникюр: как китайские иероглифы украшают ногти
18. Красивый маникюр с корейскими иероглифами: как сделать дизайн на ногтях
19. Последнее время часто получаю сообщения от молодых девчонок с таким вопросом.
20. Маникюр на выпускной под розовое платье: лучшие идеи для вашего образа
21. Как нанести фольгу на липкий слой базы KODI: пошаговая инструкция
22. Маникюр - это не просто красота, а важная часть ухода за руками, которая влияет на гигиену, здоровье ногтей и даже психологическое состояние.
23. Черно-розовый маникюр: 10 стильных идей для дизайна ногтей
24. Маникюр дизайн ногтей: розовый с черным — стильные идеи
25. Френч, или французский маникюр, стал популярным благодаря своей универсальности и элегантности.
26. Сейчас какая - никакая но весна, в честь чего у меня зелёный блястящий лак.
27. Почему появляется сухая кожа вокруг ногтей на руках
28. Почему появляются трещины на пальцах возле ногтей: причины и решения
29. Впервые я увидела лиственницу у нас в парке лет 5 назад.
30. Почему не клеится фольга на ногти: основные причины и решения
31. Я не такая как ты!
32. Маникюр с покрытием гель - лак - идеальное решение для женщин, которые ценят экономию времени и элегантный вид.
33. Можно ли без клея отпечатать фольгу на весь ноготь? Лайфхаки и советы
34. Где можно с детьми посмотреть на животных
35. Как правильно клеить фольгу для ногтей: пошаговая инструкция
36. Знаете, что происходит, когда вы не цените себя, экономите на себе?
37. Руки, которые выглядят ухоженно - гордость каждой женщины.
38. Модный 3D-маникюр 2024: 7 оригинальных идей для нестандартного дизайна
39. Маникюр - это искусство ухода за ногтями, которое включает в себя чистку, полировку и окрашивание ногтей.
40. Как климат влияет на жизнь в Красноярске
41. Стрижка каре на кудрявые волосы 2019: популярные варианты и советы по выбору
42. Средние волнистые волосы: 10 лучших стрижек для вашего типа волос
43. Легкая юбка на запах - маст - хэв этим летом!
44. Сейчас единицы мастеров делают дизайны ….
45. Впереди самый красивый праздник - 8 марта и есть прекрасная возможность порадовать себя или своих близких премиальной косметикой Kart.
46. Февраль подходит к концу, но холода не отпускают.
47. Удивительный способ придать ногтям изысканный вид: французская маникюр с помощью полосок
48. Маникюр - это процедура ухода за ногтями рук, которая включает в себя обрезку и формирование ногтей, а также обработку кутикулы.
49. Овальные ногти: тренд лето 2025
50. Аппаратный маникюр + коррекция гелем и замурчательный дизайн.