Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Почему я здесь?
2. 10 задач, которые поможет решить обычный фен.
3. Сравнение педикюра и маникюра - что я люблю делать больше всего и почему?
4. Ногти как стильное украшение без излишеств.
5. Мои дорогие труженики, мастерицы и кружевницы -.
6. Гель для наращивания, в нежно-розовом оттенке.
7. Это изящный, сочный и немного бархатистый маникюр в зеленых тонах.
8. На самом деле я так благодарна богу, что он изменил мое отношение к себе.
9. На просторах запрещённой соцсети на странице Алины рогулевой я наткнулась на этот пост.
10. Артикул WB: 449825404.
11. На фото гель из новой коллекции, очень красивый, нежный персиковый оттенок.
12. Эти ноготки - настоящий летний десерт!
13. Какие необычные подземные сооружения находятся в Москве
14. 3 лайфхака, как использовать круг иттена и всегда выглядеть стильно.
15. Идеальный маникюр для розового платья: советы и вдохновение
16. Наращивание ногтей может помочь укрепить слабые и ломкие ногти, предотвращая их ломкость!
17. Полное руководство: как отпечатать фольгу на весь материал
18. Многие мужчины мечтают о женщине с обложки: стройной, ухоженной, всегда улыбающейся хозяйке идеального дома.
19. Когда я работала мастером маникюра, казалось, что живу в кабинете.
20. Что-то уже из моды … вышло.
21. Маникюр 'пыльная роза с черным': нежность и драма на ваших ногтях
22. Какие фестивали и праздники проводятся в Москве и что в них особенного
23. Несколько красивых работ от нашего мастера Любови, которая работает в нашей студии в ТЦ "Витте Молл".
24. Маникюр с черным и розовым: модные идеи для стильного образа
25. Какие культурные центры Москвы проводят выставки
26. Как убрать сухую кожу вокруг ногтя: эффективные методы и профилактика
27. Какие традиции и обычаи характерны для жителей Сургута
28. Можно ли использовать фольгу для ногтей на обычный лак: советы мастеров
29. Секрет фольги: как сделать экспресс-маникюр на весь ноготь
30. - болит. До слёз.
31. Перевоплощение рок-звезды ….
32. Новый маникюрный манифест с показа Miu Miu FW 25: короткие ногти + глиттер.
33. Почему-то у многих представление о маникюре, что он обязательно должен быть с покрытием (лак/ гель - лак.
34. Где лучше всего отдыхать летом в Чите
35. Маникюр как oбязательный пункт?
36. 3D-нейл-арт: что это такое и для кого он предназначен
37. Fashion nails: стильные идеи декора для маникюра в Wildberries
38. Как сделать френч без стемпинга: пошаговое руководство
39. Ещё один совместный поход с моей младшенькой дочкой на маникюр к нашему мастеру.
40. Стрижка каре на кудрявые волосы 2019: популярные варианты и советы по выбору
41. Билеты на Горшенёв в Челябинске: предварительный заказ и акции
42. Топ-10 женских стрижек средней длины с челкой
43. Синий цвет в маникюре - это отличный выбор, который подчеркивает стиль и индивидуальность.
44. Частная школа на юге Китая потребовала от родителей учащихся согласие на порку рук и длительное стояние на ногах.
45. Пошаговая инструкция: как сделать французский маникюр дома без полосок
46. Отпечаток любви на кончиках пальцев - что может быть романтичнее и сексуальнее?
47. Спорим, что ты не так сфотографировала!
48. Маникюр - это процедура ухода за ногтями рук, которая включает в себя обрезку и формирование ногтей, а также обработку кутикулы.
49. Градиент пигментами всегда предполагает что-то интересное, но в таком варианте мне понравилось за скорость и актуальность современного дизайна.
50. Маникюр на овальную и круглую форму ногтей: основные принципы и техники