Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Список полезных продуктов для ногтей зимой сохраняй.
2. Используйте изображение в качестве референса и создайте гиперреалистичный портрет элегантной женщины, в современной кофейне санкт питербурга.
3. Благодарю год за все уроки, и опыт который я получила.
4. Маникюр и педикюр - это не просто процедура ухода за ногтями, это целая философия, направленная на создание гармонии и совершенства.
5. Жизненная истина, с которой нужно просто смириться:
6. Маленький, но очень полезный урок для мастеров маникюра и тем, кто делает себе покрытие дома.
7. В 2024 году Клаудия раффин решила побаловать себя и сделать красивый маникюр на день святого Валентина.
8. Я почти 2 года не ношу гель - лак, да и до этого стаж был небольшой.
9. Многие из вас интересовались, какими именно гель - лаками выполнено это покрытие!
10. Маникюр с эффектом "Капельки Дождя" или "кристаллический" придает ногтям блеск и волшебство.
11. Ты можешь каждый день ухаживать за руками, делать маникюр и пользоваться кремами … и всё равно ногти будут ломаться и слоиться.
12. Давно не было чернухи.
13. О разном женском.
14. Радоваться жизни не легко.
15. Характеристика человека по форме ногтя.
16. Почем бьюти - мастера все чаще выбирают коктейли Energy Diet.
17. На просторах запрещённой соцсети на странице Алины рогулевой я наткнулась на этот пост.
18. _Факты о женщинах (правдивый юмор).
19. Дело было так: девочка перед свадьбой сделала маникюр, но сделали ей совсем не то, что она хотела.
20. Я не могу жить без татуажа губ.
21. Nail - тренды сменяют друг друга, но наше сердце навсегда принадлежит пастельным оттенкам.
22. Какие ногти сделать к розовому платью: советы стилистов
23. Маникюр с фольгой 2025: новые идеи и тренды
24. Как сделать ваш визит к мастеру маникюра максимально комфортным и удачным?
25. Маникюр - это не просто красота, а важная часть ухода за руками, которая влияет на гигиену, здоровье ногтей и даже психологическое состояние.
26. Черно-розовый маникюр миндаль: модные идеи для стильных ногтей
27. Где можно арендовать билет на метро
28. Странно, но на фото этот голубой гель выглядит белым.
29. Почему вокруг ногтей появляется грубая сухая кожа: причины и решения
30. Вдохновляйтесь идеями для вашего следующего маникюра!
31. Нюдовый маникюр - это стильный и универсальный вариант, который подходит для любого случая.
32. Here is a structured presentation of the 6 headlines about Kirov, each followed by 10 relevant questions, compiled into a single list:
33. Как отпечатать и закрепить матовую переводную фольгу: пошаговая инструкция
34. Для того, чтобы кутикула срезалась легче и без травм необходимо соблюдать 5 важных правил:
35. Какие фестивали и культурные мероприятия проводятся в Иванове
36. Вот мы привыкли ругать современную молодежь.
37. Говорят, счастье не купишь … но маникюр в студии лены лениной - очень близко!
38. Красивые руки всегда внимание окружающих людей привлекают.
39. Пошаговая инструкция: как правильно клеить полоски для френча
40. Женственность - это не только природная красота, но и внутреннее ощущение уверенности, мягкости и гармонии.
41. Сейчас единицы мастеров делают дизайны ….
42. Модные стрижки 2019 для средних волос: топ-10 самых популярных стилей
43. Виды женских стрижек на средние волосы: выбор для каждого типа лица
44. Топ-10 модных стрижек для средних волос 2019 года
45. Проект "Коко". Каждая из нас творит свой уникальный образ, который отражает нашу душу и индивидуальность.
46. Однажды, лет 13-14 назад, ко мне пришла девочка по рекомендации.
47. Как работать с ногтями после пропила фрезой и как не перепутать кутикулу с птеригием.
48. Лишь в том случае, если у вас на теле нарывающая рана.
49. Стильные маникюры на овальные ногти: подбор дизайна и цветов
50. Самый красивый френч на ногтях: как сделать идеальный дизайн