Маникюр

Лучшие идеи, мастер-классы, подробные уроки. Все виды маникюра только у нас

Гамлет из пьесы

Монолог «To be, or not to be» является, пожалуй, одним из наиболее известных фрагментов наследия Шекспира. Даже человек, не читавший «Гамлета», наверняка слышал слова «Быть или не быть – вот в чём вопрос?» – это выражение постоянно повторяется в нашей речи. При этом сам текст знаменитого монолога является одним из самых сложных для перевода отрывков творчества Шекспира и до сих пор привлекает внимание множества русских переводчиков. Предлагаем вашему вниманию текст монолога в подлиннике и 7 русскоязычных переводов, появившихся в разные времена – от XIX века до наших дней. Некоторые из этих переводов уже стали классикой, а некоторые весьма несовершенны, но итог «состязания переводчиков» определит время – и Вы, уважаемые читатели.

Текст подлинника

Последние обновления на сайте:

1. Создай портрет, не меняя черты лица.
2. Трамп задумался о смене маникюра, а вдохновила его рэперша Ники минаж.
3. Нюдовые ногти с маленькими акцентами - сердечки, линии, блёстки, цветочки - выглядят так, будто это не маникюр, а настроение.
4. Принимаю 5 микрорайон, дом 1.
5. Матовый маникюр - это про стиль, текстуру и тот самый благородный эффект "Бархата" на ногтях.
6. Чтобы гель - лак держался 4 недели без сколов, нужно сосредоточиться на двух вещах: мастерстве техники нанесения и правильном домашнем уходе.
7. Горячий масляный маникюр - процедура, при которой пальцы погружают в чашку с нагретыми маслами.
8. Обрезной или классический маникюр.
9. Мы - "Мастера Кадра".
10. Иннoкентий Петрoвич бoрщ ел.
11. Когда узнала, что муж мне изменяет, первой мыслью было желание подать на развод.
12. Спросил у своей любимой сколько она тратит каждый месяц на свои процедуры.
13. Идеи подарков: полезные мелочи для уюта и свежести в доме.
14. Выкладной френч на контрасте.
15. Что делать, чтобы маникюр дольше оставался свежим?
16. Черно-розовый маникюр миндаль: модные идеи для стильных ногтей
17. Как найти и сохранить идеи черного с розовым маникюра на Pinterest
18. Квадратный маникюр розовый с черным: элегантность и стиль
19. Маникюр черный с розовым и серебром: стиль и элегантность
20. Маникюр дизайн ногтей: розовый с черным — стильные идеи
21. Nail Care - это эффективные средства для бережного ухода, интенсивного восстановления и укрепления ногтей.
22. Отходит ноготь и шелушится кожа: причины и способы лечения
23. Нюдовый маникюр - это стильный и универсальный вариант, который подходит для любого случая.
24. Маникюр с укреплением + дизайн для маши.
25. Японский маникюр: секрет сияющих и здоровых ногтей.
26. ---
27. Какие тайны или загадки связаны с историей города
28. У меня всё чётко:
29. Говорят, счастье не купишь … но маникюр в студии лены лениной - очень близко!
30. Каждому из нас знакомо это немного преступное желание подержать в руках эти волшебные "Взрослые" вещи.
31. Расскажите о истории Пермской крепости
32. Японский маникюр еще называют эко - и спа - маникюром.
33. Красивые руки всегда внимание окружающих людей привлекают.
34. Модный объемный маникюр 2025: Топ-5 трендов, которые стоит попробовать
35. Французский маникюр акриловым маркером: пошаговая инструкция
36. Французский маникюр с серебряной полоской: шик и элегантность
37. Френч маникюр за 10 минут: простая инструкция
38. Константин Фролов - крымский.
39. Сейчас единицы мастеров делают дизайны ….
40. Какие лучшие кафе и рестораны находятся рядом с основными достопримечательностями
41. Дорогие мои читатели хочу поздравить всех женщин, девушек, бабушек.
42. Бонжур всем! С вами Харисова Карина, участница под номером 3, мисс факультет успеха и богатства, собственной персоной!
43. Собралась на свидание? Сейчас может я для кого-то открою Америку, но некоторые мужчины тоже немного разбираются в наших женских штучках.
44. "Экс Нихило" в семье.
45. Headlines:
46. Линда: Магия концертов
47. Французский маникюр или френч.
48. Сделать французский маникюр с помощью наклеек: простой способ
49. Спорим, что ты не так сфотографировала!
50. Новые тренды в маникюре на овальные ногти 2025